-
1 nobile
1. agg1) благородный, великодушныйun gesto nobile — благородный поступок / жест3) дворянский, знатный2. mnobile spiantato — обедневший дворянинSyn:Ant: -
2 nobile
nòbile 1. agg 1) благородный, великодушный un gesto nobile -- благородный поступок <жест> sentimenti nobili -- возвышенные чувства padre nobile teatr -- благородный отец (амплуа) 2) (драго) ценный metallo nobile -- благородный металл 3) дворянский, знатный 2. m дворянин nobile spiantato -- обедневший дворянин nobile intarlato spreg -- захудалый аристократишка un nobile tinto di ierispreg -- выскочка, нувориш -
3 nobile
nòbile 1. agg 1) благородный, великодушный un gesto nobile — благородный поступок <жест> sentimenti nobili — возвышенные чувства padre nobile teatr — благородный отец ( амплуа) 2) (драго) ценный metallo nobile — благородный металл 3) дворянский, знатный 2. m дворянин nobile spiantato — обедневший дворянин nobile intarlato spreg — захудалый аристократишка un nobile tinto di ieri -
4 nobile
1. agg.1) благородный, дворянский; (aristocratico) аристократический, (patrizio) знатный2) (fig.) (generoso) благородный, (signorile) аристократичный; (alto) возвышенный; (esemplare) высоконравственныйgesto nobile — a) благородный поступок; b) щедрый дар
2. m. e f.дворянин; аристократi nobili — дворянство (n.)
3.•◆
piano nobile — бельэтажpadre nobile — (teatr.) роль почтённого отца в пьесе
-
5 metallo nobile
сущ.экон. благородный металл -
6 metallo prezioso grezzo
Итальяно-русский универсальный словарь > metallo prezioso grezzo
См. также в других словарях:
благородный металл — золото, желтый металл Словарь русских синонимов. благородный металл сущ., кол во синонимов: 2 • желтый металл (2) • … Словарь синонимов
благородный металл — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN noble metal … Справочник технического переводчика
Благородный металл — Noble metal Благородный металл. (1) Металл, чей потенциал является высоко положительным относительно водородного электрода. (2) Металл с выраженным противодействием химической реакции, особенно стойкий к окислению и в растворах неорганических… … Словарь металлургических терминов
благородный металл — taurusis metalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. noble metal; non reactive metal vok. Edelmetall, n; edles Metall, n rus. благородный металл, m pranc. métal noble, m … Fizikos terminų žodynas
Благородный металл — Благородные металлы металлы, не подверженные коррозии и окислению, что отличает их от большинства базовых металлов. Все они являются также драгоценными металлами, благодаря их редкости. Основные благородные металлы золото, серебро, а также… … Википедия
Благородный металл — Золото, серебро, платина, получившие название благодаря красивому внешнему виду и высокой химической стойкости. Благоугодно ли будет Вашему превосходительству приказать мне поиски в отдаленной Сибири благородных металлов в будущем 1839 г. Ф. 1267 … Словарь золотого промысла Российской Империи
МЕТАЛЛ, ДЕНЕЖНЫЙ — благородный металл, за которым стихийно закрепляется роль денег, как всеобщего эквивалента … Большой бухгалтерский словарь
МЕТАЛЛ, ДЕНЕЖНЫЙ — благородный металл, за которым стихийно закрепляется роль денег, как всеобщего эквивалента … Большой экономический словарь
благородный — Это слово можно было бы написать через запятую чуть выше рядом со словами благодетель и благополучие, потому что оно тоже калька с греческого (eugenes), но хочется обратить ваше внимание на то, какие новые смысловые оттенки приобрело это слово,… … Этимологический словарь русского языка Крылова
ДЕНЕЖНЫЙ МЕТАЛЛ — благородный металл, за которым в силу сложившихся обстоятельств закрепляется роль денег как всеобщего эквивалента … Энциклопедический словарь экономики и права
денежный металл — благородный металл, за которым в силу сложившихся обстоятельств закрепляется роль денег как всеобщего эквивалента … Словарь экономических терминов